Protaphane puo' provocare ipoglicemia. Nel punto di iniezione possonocomparire arrossamento, gonfiore e prurito (reazione allergica locale), sintomi che di solito scompaiono entro poche settimane continuando a somministrare insulina. Se i sintomi non scompaiono e si diffondono ad altre parti dell'organismo o se avvertite uno stato di malessere improvviso (sudorazione, vomito, difficolta' di respirazione, palpitazioni, vertigini) chiamate immediatamente un medico poiche' si puo' trattare di una reazione allergica generalizzata: evento raro ma grave. All'inizio della terapia con insulina possono verificarsi edema o alterazione della vista che in genere sono a carattere transitorio.

Trattamento del diabete mellito. Si tratta di una malattia nella quale e' necessario somministrare insulina poiche' il pancreas non ne produce a sufficienza per controllare la glicemia.

Protaphane non va somministrato se: la glicemia e' troppo bassa (ipoglicemia); se il paziente e' allergico all'insulina umana o ad uno degli eccipienti contenuti in Protaphane. Non usare Protaphane NovoLet se,dopo aver agitato, il suo contenuto non appare bianco ed uniformemente lattescente. Per evitare il rischio di trasferire malattie infettive, ciascun NovoLet deve essere utilizzato da una sola persona. Rimuovere l'aria dal dispositivo prima di ogni iniezione sino a quando una goccia di insulina non compare sulla punta dell'ago. Non usare ProtaphaneNovoLet se dovete tentare di espellere l'aria per piu' di 6 volte prima di effettuare la prima iniezione. Togliere l'ago dopo ogni iniezione. Se l'ago non viene rimosso, le variazioni di temperatura possono causare la fuoriuscita del prodotto attraverso l'ago l'ago e la concentrazione dell'insulina potrebbe cambiare. Non usare l'indicatore del livello di insulina per verificare la quantita' selezionata. Non riempirenuovamente Protaphane NovoLet. Non utilizzare Protaphane NovoLet nei microinfusori.