ISO CLENNY SPRAY
SOLUZIONE ISOTONICA BIOMARINA
Dispositivo medico.
Soluzione isotonica pressurizzata con gas, ottenuta da acqua di mare
opportunamente trattata. Iso Clenny è indicato per il ripristino fisiologico del
naso di neonati, bambini ed adulti, per prevenire infezioni delle prime vie
respiratorie e nei casi di raffreddori o riniti. Inoltre può essere utilizzato
per la pulizia ed il lavaggio dell'orecchio esterno prevenendo la formazione di
tappi di cerume. Un flacone contiene soluzione isotonica (0,9%), prodotta a
partire da acqua di mare, opportunamente diluita con acqua per preparazioni
iniettabili sterili.
IGIENE DEL NASO
Iso Clenny è particolarmente indicato:
• per il ripristino dello stato fisiologico del naso di neonati, bambini ed
adulti;
• per detergere con delicatezza e decongestionare le mucose nasali;
• per idratare e ripristinare l’umidità naturale del naso;
• per favorire la respirazione, soprattutto in caso di naso chiuso o secco;
• per prevenire infezioni delle prime vie respiratorie, nei casi di raffreddori
o riniti;
• post intervento chirurgico delle cavità nasali.
IGIENE DELL’ORECCHIO
Iso Clenny è particolarmente indicato:
• per il lavaggio e la pulizia dell’orecchio di bambini ed adulti;
• per prevenire la formazione di tappi di cerume;
• per ridurre la consistenza del tappo di cerume e facilitarne così l’estrazione
da parte del medico.

Modalità d'utilizzo
IGIENE DEL NASO
1. Togliere il cappuccio protettivo della bombola e inserire l’apposito
erogatore sulla valvola.
2. Adulti e bambini in grado di utilizzare autonomamente il prodotto: si
consiglia di inclinare la testa da un lato e inserire l’erogatore nella narice
rivolta verso l’alto, mantenendo la bombola in posizione verticale. Ripetere
l’operazione con l’altra narice. Se il lavaggio è stato effettuato in maniera
corretta, si avvertirà il passaggio della soluzione nella parte alta del naso.
3. Neonati e bambini piccoli: distendere il bambino su un fianco. Mantenendo la
bombola in posizione verticale, inserire l’erogatore nella narice superiore e
premere dolcemente. Distendere il bambino sull’altro fianco e ripetere la
procedura con l’altra narice. 
4. Rimuovere le secrezioni con un fazzoletto o con aspiratore nasale Clenny A.
5. Dopo l’uso lavare l’erogatore con acqua calda ed asciugare.
Si consigliano 1/2 nebulizzazioni per narice, più volte al giorno secondo
necessità.
IGIENE DELL'ORECCHIO
1. Togliere il cappuccio protettivo della bombola e inserire l’apposito
erogatore sulla valvola.
2. Tenendo il capo inclinato, introdurre l’imboccatura dell’erogatore nel
condotto uditivo esterno senza spingere e premere sulla valvola.
3. Massaggiare per alcuni secondi alla base dell’orecchio.
4. Asciugare delicatamente con una salviettina pulita.
5. Dopo l’uso lavare l’erogatore con acqua calda ed asciugare.
Si consigliano 2/3 applicazioni a settimana per orecchio.

Componenti
Acqua di mare, acqua per preparazioni iniettabili, gas propellente inerte.

Avvertenze
IGIENE DEL NASO
Recipiente sotto pressione. Proteggere dai raggi solari e non esporre ad una
temperatura superiore ai 50°C. Non perforare né bruciare, neppure dopo l’uso.
Conservare fuori della portata dei bambini. Impiegare il prodotto esclusivamente
per l’uso cui è destinato. Non vaporizzare su fiamma o su corpo incandescente.
Evitare di spruzzare negli occhi. Non disperdere nell'ambiente il contenitore
dopo l'uso. Il flacone è pressurizzato ed il suo contenuto è erogabile
attraverso una valvola che non ne permette il riflusso. Non utilizzare dopo la
data di scadenza riportata sulla confezione.
IGIENE DELL’ORECCHIO
Non utilizzare in caso di disturbi dell’equilibrio, di perforazione del timpano,
otiti, presenza di corpi estranei nell’orecchio o in seguito ad interventi
chirurgici dell’orecchio.

Formato
Spray con doppio erogatore da 120 ml

Cod.0100000229